При невозможности запустить экземпляр на репликах и ошибках вида Future log output will appear in directory "pg_log" скорей всего необходимо будет необходимо сделать Reinit. При это процедуре необходимо указать имя реплки, например:
patronictl -c /etc/patroni.yml reinit pg-ha-cluster